Звуковая книга (звукокниг, книга вслух, аудиокнига, аудио-книга) — озвучена и записана на материальный носитель книга. Звукозаписана книга тиражируется как пластинка, магнитофонная кассета, компакт-диск, компьютерный файл и т.

В мире распространились названия звуковой книги, где первая часть, «аудио», заимствованная из английского языка. В XX в., Когда техника звуковоспроизведения и звукозаписи вошла в повседневной жизни широких слоев человечества, «аудио» стало знакомым многим народам и не требовало перевода. Однако во многих странах одновременно с названием, где первая часть слова калькированная, бытуют другие названия, образованные полностью на собственной языковой основе (на украинском языке звуковые книги часто называют «звукокниг» или «книгами вслух».

Аудиокнига в Украине

«Украинская звуковая книга» и «звуковая книга на украинском языке» — понятия не тождественные:

  • Украинская звуковая книга — произведенная в Украине звуковая книга, независимо от того, на каком языке зафиксировано информацию.
  • Звуковая книга на украинском языке — книга, озвученная на украинском языке и записана на материальный носитель в любой стране.

Часто украинском звуковой книгой называют именно звуковую книгу на украинском языке.

Аудиокниги Украинского общества слепых

Первые в Украине аудиокниги записывались в системе Украинского общества слепых. Уже в 1960-х в библиотеке УТОС им. Николая Островского была большая коллекция звуковых книг, которая в течение последующих 30 лет превратилась в уникальную, очень большую аудиокнигозбирню.

Записывали эти книги на магнитофонную ленту (сначала на бобинах (рулонах), позже — на кассетах) на низких скоростях. На рулоне записывалось две дорожки, позже, с появлением стерео-магнитофонов, — на четыре. 1 полная дорожка звучала 4:00. На кассетах — 4 дорожки, 1 дорожка — 1:00. Магнитофоны, которые могли воспроизводить такие записи, выдавались членам УТОС и в свободную продажу не поступали.

За десятилетия своего существования Дом звукозаписи и печати УТОС выдал множество аудиокниг, записанных высокопрофессиональными дикторами украинском радио. Эти книги — огромная ценность для культуры Украины.

В 90-х финансирование Дома звукозаписи УТОС значительно зменшиллося, что заставило руководство учреждения привлекать к озвучиванию литературы непрофессиональных дикторов, поэтому качество начитка аудиокниг значительно ухудшилась.

Выдавались аудиокниги на любые темы и любого жанра как на украинском, так и на русском языках.

Небольшая часть аудиофондов библиотек УТОС уже оцифрована и в свободном доступе в Интернете, однако качество звучания книг низкая.

Выдающиеся дикторы Украинский аудиокниги

  • Николай Козий
  • Юрий Рудник
  • Игорь Мурашко
  • Надежда Кашперовецька
  • Петр Бойко
  • Борис Лобода

Изображения по теме

  • Аудиокнига