Подруга или подружка (англ. Girlfriend), также девушка, девушка — широко распространенный термин, обозначающий молодого партнера женского рода у незамужних романтических отношениях. Аналогичным сроком по юношей является «парень».

Другие сроки

  • Личность женского рода у «взрослых» (дословно с англ. Adultery) половых отношениях с женатым мужчиной (или женщиной) называют любовницей. Термин «любовница» также иногда применяют по отношению к девушке (англ. Girlfriend), когда хотят акцентировать наличие половых сношений в интимных отношениях.
  • Слово девушка также означает юную особу женского пола.
  • Слово «подружка» в привычном понимании означает второе женского рода другой женщины или девушки, или парня / мужа (без полового контекста).
  • Взрослых партнеров у незамужних отношениях также / чаще всего описывают как тех, что «живут вместе» (с дословным содержанием вложенным в фразу), или же используют юридический термин гражданский брак.

Разница с термином «друг-леди»

Похожим, но более абстрактным концептом является «друг-леди» (англ. Lady friend) — компаньон женского рода, по уровню близости менее девушка (girlfriend) но больше, чем друг. Проще говоря — это означает, что отношения не обязательно платонические, как и с другой стороны они не являются обязательно эксклюзивными, серьезными (здесь в значении плану создания семьи в ближайшем будущем) или преданными друг другу (англ. Commited ) и долгосрочными. Также данный термин избегает таких откровенных выводов в сексуальном плане, которые сами собой навязываются если называть женщину любовницей или пассией — а поэтому иногда применяется как эвфемизм. Тем не менее, такое использование — это не общий случай, и чаще всего «lady friend» применяется для описания отношений, когда точный статус женщины, с которой связан человек, неизвестный рассказчику. Например — заголовки журналов-таблоидов очень часто говорят, что ту или иную звездную личность заметили в компании новой «lady friend». «Lady friend» также может означать романтические отношения со старшей женщиной, когда слово «девушка» (англ. Girl) плохо подходит, учитывая возраст.