Р

Роберт Керр

Роберт Керр (англ. Robert Kerr, род. 1 755 — † 11 октября 1813) — шотландский научный писатель и переводчик. Точное место и дата рождения неизвестны, считается, что родился в Роксбургшири. Постоянное место жительства его родителей было в Эдинбурге. Был сыном ювелира Джеймса Керра.

Становление

Роберт Керр окончил высшую школу и университет в Эдинбурге, овладев профессией хирурга. Имел несчастье быть хромым на одну ногу. Его первой литературной попыткой был перевод труда Лавуазье «Элементы химии», опубликованной в 1789 году. В том же году он издал труд Бертолле «Essay on the New Method of Bleaching by means of Muriatic Acid and Oxygen». Одобрение, с которым эти две работы вышли, побудило его к переводу Линеивськои «Zoological System»; две части вышли в 1792 году, но не имели такой успех, чтобы соблазнить его приступить к другим частям. Потерпев неудачу с сухой классификации шведского философа, он начал перевод популярную работу Буффона «О яйцекладных четвероногих и змей», первый том которой появился в 1793 году, а четвертый и последний в 1800 году. Выполнение этих переводов получил высокое одобрение в обзорах того времени, сделал г Кера уважаемым и известным в литературном мире.

История с фабрикой и возвращения на литературную ниву

В год 1794, господин Кер начал испытывать свою удачу, приобретя и став руководителем бумажной фабрики в Эйтон, округ Бервикшир область Шотландские границы. Суд, который длился несколько лет доказал спекуляции со стороны господина Кера в этой сфере его деятельности, существенно снизило его заслуги и его позиции перед сообществом. Эти обстоятельства, однако, восстановили его старания в литературе, после того как они были давно прерваны. В 1809 году он опубликовал «General View of the Agriculture of Berwickshire», и в 1811 году «Memoirs of Mr William Smellie» и «History of Scotland during the reign of Robert Bruce». «Воспоминания мистера Уильяма Смелли» хотя и является несоразмерно среди других работ, однако содержат много ценных литературных анекдотов. Последней работой господина Кера был перевод Кювье «Essay on the Theory of the Earth», который был опубликован в 1815 (после его смерти). Умер он 11 октября 1813, когда ему было около пятидесяти восьми лет. У него был один сын, капитан военно-морского флота, и две дочери, обе были женаты.

Эпилог

Господин Кер был хорошим и чистосердечным человеком, либеральной и почтительной в общении, он обладал большим объемом информации, и в конце концов был украшением общества.

Описанные виды

  • Виргинский опоссум

  • Hystrix indica

  • Канадская рысь

  • Pezoporus wallicus

  • Pteropus niger

  • Индийский замбар

  • Sorex cinereus

Показать больше

Похожие статьи

Добавить комментарий

Проверьте также
Закрыть
Кнопка «Наверх»
Закрыть
Закрыть